/* Відпочинок дітей у порідненому місті Ерланген
Днями група дітей Броварської громади у кількості 22 осіб разом із супроводжуючими повернулася із Німеччини, де вони провели 10 захоплюючих днів у порідненому місті Ерланген.
Під час перебування на відпочинку броварчани мали чудову можливість ознайомитися з визначними пам'ятками та вражаючою архітектурою таких історичних міст як Бамберг та Нюрнберг, прогулятися вузькими вуличками та насолодитися старовинною атмосферою. Дітям дуже сподобався майстер клас у популярній пекарні м. Ерланген «Der Beck», де вони самі виробляли здобу та смакували нею, а також візит до Парку досвіду, де діти могли поринути у стародавню атмосферу та спробувати приготувати хліб, як це робили наші предки.
Багато цікавих фактів дізналися під час відвідування Музею історії м. Ерланген, навчилися створювати монограму свого імені, а також власноруч виготовляти стародавні монети. Протягом кількох днів група відвідувала лісову Молодіжну ферму, де на різних локаціях наші юні туристи могли зайнятися спортом та відкрити в собі здібності до різних професій.
Надзвичайно приємною була зустріч із мером міста Ерланген Флоріаном Яніком та представниками відділу міжнародних відносин, які особисто приїхали, щоб привітатися з нашою групою та висловити свою підтримку.
Найсміливіші броварчани виявили чудові навички володіння англійською мовою, відповідаючи на запитання представника місцевої преси. Не можна залишити поза увагою яскраві емоції, отримані в басейнах міст Ерланген та Форххайм, а також в Нюрнберзькому зоологічному саду.
Ми хотіли б подякувати всім, хто долучився до організації відпочинку та прийому наших дітей: особисто пану Флоріану Яніку, пані Сільвії Кляйн та пані Сабріні Цьоллер із відділу міжнародних відносин, усім організаціям та компаніям, усім громадянам Ерлангена, які зробили свій внесок, персоналу готелю Jugendwerk Don Bosco, який готував нашій команді смачний український борщ, пані Марії Шультхайс, яка подарувала броварчанам неперевершені емоції під час розваг у басейні м. Форххайм, Культурноосвітньому об’єднанню «Deinweg» в особі пані Марії Ерлайн та її команди, які своїм дружнім теплом створили атмосферу свята не лише для іменинниці, а й для всієї групи. Величезна подяка пану Оресту Зубу, голові Об’єднання українців у Франконії, українським волонтерам Анастасії Скляр, Поліні Карімовій, Дар’ї Степаненко, Івану Міскіну , Катерині Чеботарьовій та усім причетним, які приділили багато уваги організації дозвілля наших дітей.
Завдяки зусиллям багатьох пересічних громадян та організацій м. Ерланген 20 дітей Броварської громади змогли психологічно відпочити від реальності та загроз, що існують сьогодні в Україні, та повернулися додому з яскравими емоціями та теплими почуттями до людей, які подарували їм такий шанс. Ми глибоко вражені та зворушені, що так багато небайдужих мешканців Ерлангена проявили своє бажання допомогти та подарували нашим дітям стільки задоволення, яке надовго залишиться в пам’яті.
Щиро дякуємо німецькому порідненому місту Ерланен за прекрасну організацію відпочинку для дітей броварської громади.
Сподіваємося на подальшу плідну співпрацю з нашими німецькими друзями!
